Me paso algo feo en Brazil , estaba volando mediante texto en ingles, y el controlador me dijo , report T/D , y no le entendi y cuando le pregunte a que se referia con T/D me desconecto ,,y es algo feito que te desconecten después de volar 5 horas en linea sin moverse del puesto .

me podrian ayudar con el significado de T/D por favor.
y tambien con significados de mas cosas que un ATC extranjero nos puede decir que resulte desconocido para nosotros.

muchas gracias

Saludos

Volando en Brasil todo es posible... ¿Estabas volando en el Fir Recife? Te pregunto por que vi un TAE volando al mismo momento que yo... Asumo que T/D pueda ser "top of descend"...
Saludos...
David

si era yo estaba volando en el Fir de Recife , mm creo que debio ser eso por que ya estaba llegando a SBFZ ni modo,, pero no me parecio justo que me desconectara por pedirle una aclaracion de algo que no entendí

Disculpeme señor se me olvido agradecerle por su Ayuda , muchas gracias

Tal vez no te desconecto, tal vez hubo un problema en tu internet y se desconecto... a mí me pasa eso muchas veces, lo único que hago es volverme a conectar y nada más.... algunas a abreviaciones: d/m descent and maintain, ASAP as soon as possible, c/m climb and maintain, h/p holding point, rw runway. De ahí algunas abreviaciones son por lógica por ejemplo tu le pides autorización para el remolque y encendido y te responde "cleared for p/b and s/u rw....." eso significa que te autorizo a remolque y encendido...

Saludos!!!