Estimado Skyline, tratare de responderte de forma rapida, pero que se entienda
Existe una versión superior al FS2004, es el FSX, el cual corresponde, claro, a la ultima versión de Microsoft, con este simulador vas a tener no solo problemas de incompatibilidad con el servidor, si no tambien incompatibilidad con escenarios, aviones y utilidades en general, es por eso que te recomiendo que por sobre todas las cosas te quedes con el FS2004, a demas que el X necesita un computador mucho mas poderoso.
El tutorial del FS es bastante bueno y sirve para crearse una idea y una base para despues pasar al vuelo online, esto lo puedes acompañar con la lectura y aprendizaje de los manuales disponibles en Guayaquil FIR o los que existan en la aerolínea virtual donde estes registrado.
Saludos y bienvenido.